• こんなmailが投稿先から入電した。

Dear Dr baja
The manuscript is recommended for publication in its present form. I would like only suggest to add a small explanation concerning the experimental model used.
なかなかcoolなガンファイトだったぜ、日本人。だがな。トドメを刺すまでが勝負だ、ベイビィ(意訳)。

  • あと少しだ。追加実験無し、方法に文章を付け加えるだけだ。
  • 早速直して、大ボスに打電。