scene at 0700-1200
- こんなmailが、投稿中のへんしう部より入電した。
The editors believe that your article contained information of potential importance, but they raised a number of major issues. Their comments are attached to this e-mail. (意訳: 貴様の仕事は、見どころはあると思うぜぇ。だけどなぁ、うちの血の気の多い連中が、認めねぇぶっ殺してやるってイキってンだよ。連中を黙らすために、追加でデカイ土産を持ってきな。)
- とりあえず1発でひっかかりました(MAJOR REVISION)。ただしまぁね、意訳で書いたように「デカイ土産」を要求されており、どうしようぞな。技術的には簡単な追加実験だが、材料費は数百万だぞ。うーーむ。
ひるめしのもんだい
- ミューズリー、牛乳、キャベツミックス@備蓄より。
きっと何者にもなれないお前たちに告げる
- 12点。